PINK OVER DENIM

It was very cloudy and cold at siena so i decided to wear all denim and on top an oversized soft pink sweater. The news said that it was going to rain and because of that i wore OVS water proof boots.

It rained almost all day and i was extremely comfortable with my whole outfit because i was warm and my feet were dry.

 (The photos were taken after the clouds where gone and there was no rain)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fue un día muy nublado y frío en siena, así que decidí usar denim y encima un suéter grande de color rosa claro. Las noticias decían que iba a llover y por eso me puse las botas OVS a prueba de agua . 

Llovió casi todo el día y yo estaba muy cómoda con todo mi outfit porque no tuve frío y mis pies estaban secos.

(Las fotos las tomamos cuando se despejó el cielo y había terminado de llover)

I WAS WEARING

Jeans: Zara/ Shirt and sweater: H&M/ Boots: OVS/ Bag: Pimkie 

Photos by: Agatha Bove

PUGLIA

This look has it all, is very chic and simple, but most importantly … IT’S COMFORTABLE!. It was perfect for visiting  two different places; The first one was a little and curious town called Trulli (Arberobello) where the houses where very peculiar and cute.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

este look lo tiene todo, es muy elegante y simple, pero lo más importante ... ¡ES COMODO !. Fue perfecto para visitar dos lugares diferentes; El primero fue un pequeño y curioso pueblo llamado Trulli (Arberobello) donde las casas son muy peculiares y lindas. 

After a half an hour drive we went to a hotel called GROTTA PALAZZENSE in Polignano di mare where we had the pleasure to have lunch in an actual cave !!! was the most beautiful experience of my life. The food was awesome, the ambience, the staff everything was perfect.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de media hora en carro nos fuimos a un hotel llamado GROTTA PALAZZENSE en Polignano di mare donde tuvimos el placer de comer en una cueva !!! fue la experiencia más hermosa de mi vida. La comida era increíble, el ambiente, el personal, todo fue perfecto.

I was wearing 

Shorts: @soygarota/ Shirt:Vintage /Sandals: Steve Madden

Thanks to my beautiful sister for the photos

SORRENTO

Sorrento was such an adventure, we went to a natural pool that was hidden in the forest.

 It was very beautiful and so peaceful, i floated for hours watching the sky and thinking how lucky i was for being there.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sorrento fue toda una aventura, fuimos a una piscina natural que estaba oculta entre el bosque.

Fue hermoso y tranquilo, flote por horas mirando al cielo y pensando en la suerte que tengo de estar aqui.

Then we went to watch the sunset from the rocks. I was wearing a short black dress from MANGO and my white bathing suit was from Onda del mar.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luego fuimos a ver el atardecer desde las rocas. Usé un vestidito negro de MANGO y mi traje de baño blanco es onda del mar.

Photos by/ insta: @agathabovet

VESUVIUS

The vesuvius experience is something worth seeing. we took a guide tour who drove us from the city of pompeii to the great mountain, they told us wonderful stories about the ancient volcano and the romans.

They stopped in a little place half way to the top and said “ you have an hour to get to the top and come back”… it was a long way , but we made it; and once we did, i let myself be amazed by that giant beauty and his story.

i sat on a rock to think about things… about how tiny we are and how precious life is, i know i know, i’m getting cheesy but its true.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

La experiencia Vesubio es algo digno de ver.  Tomamos un tour que nos llevó desde la ciudad de Pompeya hasta la gran montaña;  Nos contaban historias maravillosas sobre el antiguo volcán y los romanos. 

Se detuvieron en un pequeño lugar a mitad del camino a la cima y dijeron "usted tiene una hora para llegar a la cima y volver" ... fue un largo camino, pero lo hicimos; una vez allá, me dejé sorprender por la belleza de ese gigante y su historia. 

Me senté en una roca a pensar cosas ... sobre lo pequeño que somos y lo precioso que es la vida… lo sé , lo sé, me estoy poniendo cursi, pero es verdad.

After all the tiring but beautiful experience in the vesuvius we went to have lunch in a really nice restaurant in front of the ruins of pompeii, nothing like a cold beer and some pasta.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de todo la experiencia agotadora pero hermosa en el Vesubio nos fuimos a almorzar en un restaurante muy bonito en frente de las ruinas de Pompeya, nada mejor que una cerveza fría y un poco de pasta.

Special thanks to my sister and now co-worker for some of the photos

@agathabovet